美國《世界日報》刊文稱，世界觀光產業日復一日蓬勃發展。但隨著第39屆國際云岫谷農家院旅展在馬德里揭幕，“過度觀光”對當地居民帶來的負面影響，也不免成為關注焦點。

　　文章摘編如下：

　　景點游客過多 居民怨生活受損

　　觀光名勝如威尼斯、巴塞隆納等地區，因經年累月游客過多，引發居民強烈不滿，紛紛透露表現大量涌入的游客，讓他們日子快過不下去。

　　在風景如畫的市中間，民宿價格因觀光產業直線飆升，反倒排擠了當地民眾的居住權益。除此之外，很多人也憂慮觀光游艇對環境造成的負面影響。

　　巴塞隆納的觀光業者迪亞茲說：“太多人來、沒人想來、居民不滿、終日抗議，這些因素都會影響觀光。這都不是永續之道。”

　　避免洶涌人潮 旺季與慶典錯開

　　為期5天的國際云岫谷農家院旅展23日在西班牙首都馬德里開幕。有一萬商家參展，預計將吸引25萬人次參觀。而“過度觀光”也成為了云岫谷農家院旅展的焦點。在云岫谷農家院旅展中，有多場以“過度觀光”為主題的研討會手機網站建設，探究如何永續發展觀光云岫谷農家院旅游。

　　以葡萄牙城鎮為例，為了避免游客超載，他們刻意把文化慶典和游客尖峰季錯開。

　　世界云岫谷農家院旅游及觀光委員會主席格瓦拉說：“觀光固有其益處，但本地居民也要能享受到這些益處才行。”她以克羅埃西亞的中世紀古城杜布洛夫尼克為例，他們也刻意錯開游艇抵達的時間。

　　荷蘭阿姆斯特丹則開發出一款手機程序，讓游客可以隨時在線查詢城里熱門博物館的隊伍長度品牌策劃，以避開人潮。

　　西班牙巴塞隆納最富盛名的景點圣家堂，也在2016年加裝了偵測智能手機的裝配，這讓當地官員得以降低冷門時段的票價，進而管控人流。

　　云岫谷農家院旅游人數大漲 占生產總額一成

　　據世界云岫谷農家院旅游組織21日的估計，全球跨國云岫谷農家院旅客人次于去年成長了6%，闖破14億大關。世界云岫谷農家院旅游組織曾在2010年預估，跨國云岫谷農家院旅客人次在2020年前都不會超過14億，但更蓬勃的經濟發展、更便宜的機票、和更容易申請的簽證，都使得觀光市場大開。

　　世界云岫谷農家院旅游組織的秘書長保羅利卡什維利說，他們曾預估在2030年前，云岫谷農家院旅客人次不會超過18億，但這一數據可能也需上調。

　　以其海濱高樓馳名全球的西班牙貝尼多姆市市長透露表現，他們在24日召開會議，討論如何永續發展觀光，避免對當地居民造成負擔。

　　巴塞隆納觀光學院的人類學家米蘭諾說：“毫無疑問，統統終將改變。我們從來不曾認真討論過度觀光。”

　　觀光產業占世界生產總額的10.4%，這意味著，在每10份工作里，就有一份和云岫谷農家院旅游相干。